|
| Vietnam has 5 world heritage. Ha Long Bay , Complex of Hue Monuments, Hoi An Ancient town, My Son sanctuary, and Phong Nha caves. |
|
  ゆったりと流れるフォーン川の中、ベトナム最後の王朝時代のはかなき栄華の跡を残す｢フエ｣。北京の紫禁城を模した風格ただよう建築が多数残されていて、その永き時代の流れにタイムスリップする事でしょう。1993年に世界遺産に登録された王宮の街「フエ｣は世界各国から観光客が絶えません。フエはホーチミン市のような喧騒は無く、ただ、落ち着きと静かさをもった街であります。王宮を歩いていてもそのあまりの静寂さに王朝時代に戻った錯覚に陥ってしまいます。フエの郊外、フォーン川流域には歴代の皇帝が眠る廟もいくつかあります。車で回るのも良いですが、もし、時間的余裕があればボートでゆっくりとまわるのも、のんびりと歴史の旅を味合う事が出来て良いでしょう。
フエでの宿泊施設としては、かって皇太子殿下も宿泊したといわれる、フォーン川流域のフォンザンホテル(Huong Giang Hotel)があります。川を眺める好位置にあり、施設も充実、宮廷料理を楽しめるレストランもあります。フランス植民地時代の面影を残した、コロニアルスタイルのサイゴン・モリンホテル(Saigon Morin)、客室から眺めがすばらしい大型ホテル、センチュリーリバーサイド(Century Riverside Hotel)等もおすすめ。
また、2004年6月にフエで初となるリゾートタイプのホテル「ピルグリミッジ・ビレッジ」は、街中から少し、離れていますが町の中心まで無料シャトルバスがあります。
Complex of Hue Monuments
From 1802 to 1945 Hue was the center of politic and culture. Nguyen dynasty was at Hue. Also, if you have time to cruise Houng river, you will be able to feel the history of Hue and relax. At Hue near Houng river named Houng Giang hotel is one place where you can try the Hue 's royal dinner. Colonial style hotel in Hue will be Saigon Morin, if you want to enjoy the river view of Houng river Century River Side hotel will be good. Request the river view room when you make a reservation.
New opened resort hotel will be The Pilgrimage Village, the first resort type hotel in Hue . It is not in the center part of the cit but free shuttle bus is operated between city and hotel. |
 かっては日本との交易で栄えた町「ホイアン」は、時間の流れを止めてしまったように静寂そのものであります。いまだに当時の木造屋敷を残す｢ホイアン」は、街ごと1999年ユネスコの世界遺産に登録されました。街中にある、来遠橋（日本橋）や町並みの作りが、当時ご朱印船で活躍した日本人の商人に遠く思いをはせます。ダナン市から約30キロの場所にある、世界遺産の街「ホイアン」はかって、チャンパ王国が存在した時代、遠くは、インド、中国、日本さらにはアラブとの東西貿易都市として栄えた栄華をしのぶことが出来ます。
街自体は小さいので徒歩で名所を回ることも出来ますが、シクロを貸しきってまわるのも趣きがあって楽しいものです。
宿泊施設としては、市内から15分程度のビーチにある、屈指のリゾートホテル、ヴィクトリア・ホイアン・ビーチリゾート(Victoria Hoian Beach Resort)があります。毎日2回、マスコットの象が現れ、背中に乗ってビーチを散歩することも出来ます。但し、全ての部屋にバスタブが無いのが少々不便。田園風景と川沿いの中に建つホイアン・リバーサイドリゾート(Hoian Riverside Resort)も旅情を和ませてくれます。川を眺めながらの、のんびりとベトナム料理を楽しめるレストランもおすすめです。他にはホイアン・ビーチリゾート(Hoian Beach Resort)も豪華さはありませんが、ゆとりの宿泊を約束してくれる事でしょう。
また、2005年にオープンした、パーム・ガーデン・リゾートは資生堂 Qi スパが入った豪華なリゾートです。ホイアンの町まで無料シャトルバスもあり、世界遺産とリゾートの醍醐味を楽しめます。
Hoi An Ancient town
In the ancient days Hoi An was a huge trade city from 15 th to 19 th century. With many precious ancient buildings, Hoi An city become to a world heritage on 1999. In the world heritage city, cars and buses are not prohibited so enjoy cyclo or walk by yourself to feel the ancient town. About 15minuets by vehicle there is Victoria Hoi An Beach resort, where their mascot elephant is famous. To enjoy river view and Vietnamese foods Hoi An Riverside resort will be a good place to chose.
Palm Garden Resort which opened 2005 is a deluxe resort to enjoy Hoi An ancient town, beach and Shiseido Qi Spa. |
  ホイアン市から約45キロの場所、ジャングルの中にひっそりと残るチャンバ王国の栄華を物語るミーソンの遺跡があります。シバの神を主とするインドを源とするヒンズー教のレリーフ、伽藍等が残りますが、残念な事に多くの伽藍がベトナム戦争時代に破壊されてしまったのです。
この遺跡は20世紀フランス人によって発見され、15世紀頃までヒンズー教を信奉していたチャンバ王国がこの中部地方に存在していた事の証です。
My Son sanctuary
45km from Hoi An ancient tow Myson sanctuary is there with many ruins. Champa Kingdom was located and the capital of religious, political in the mean tiem. |
 フエ市から北約200キロの場所にあるフォンニャ・ケーバン国立公園は、2003年7月新たに世界遺産として登録されました。大小の鍾乳洞や世界最大と言われる地底川が流れていて、その距離80キロに及ぶと言われています。
Phong Nha Ke Bang National Park
200km from Hue city is Phong Nha caves. The most oldest karst area in Asia . It became to be a Unesco world heritage on July 2003. |
|
エメルドグリーンの水面にそそり立つ奇岩の数々、ここは自然が作り出した自然の芸術品といってもおかしくありません。風光明媚な中国の桂林になぞられ、海の桂林と言われる所以でしょう。ハロンとは「降竜」の意味で、ベトナムがかって敵国から侵略を受けた際、天を舞う龍が降りて岩に変わったという伝説があります。2000近い奇岩を観光するには
なんと言っても